语法结构分析

句子“这件雕塑作品劲骨丰肌，每一个细节都雕刻得栩栩如生。”是一个陈述句，描述了一件雕塑作品的特点。

• 主语：这件雕塑作品
• 谓语：雕刻得
• 宾语：栩栩如生
• 定语：劲骨丰肌、每一个细节

句子使用了现在时态，强调雕塑作品的当前状态。

词汇分析

• 劲骨丰肌：形容雕塑作品的线条有力，肌肉丰满，形象生动。
• 栩栩如生：形容雕刻得非常逼真，好像活的一样。

语境分析

句子描述了一件雕塑作品的艺术特点，强调其细节的精细和逼真。这种描述常见于艺术评论或展览介绍中，用以赞美艺术家的技艺。

语用学分析

句子在艺术评论或展览介绍中使用，旨在传达对艺术家技艺的赞赏。语气是肯定和赞美的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 这件雕塑作品的每一个细节都被雕刻得栩栩如生，展现出劲骨丰肌的特点。
• 雕塑作品的劲骨丰肌之美，通过栩栩如生的细节得以完美呈现。

文化与*俗

• 劲骨丰肌：这个成语源自**古代对健壮体魄的赞美，常用于形容人物或艺术作品的健美。
• 栩栩如生：这个成语形容艺术作品非常逼真，好像活的一样，是**文化中对艺术作品高度赞美的表达。

英/日/德文翻译

• 英文：This sculpture is robust and full-bodied, with every detail carved to life-like perfection.
• 日文：この彫刻作品は力強く、肉感があり、あらゆる細部が生き生きと彫られています。
• 德文：Diese Skulptur ist kräftig und muskulös, mit jedem Detail in lebensechter Perfektion geschnitzt.

翻译解读

• 英文：强调雕塑的力量感和细节的逼真。
• 日文：突出雕塑的活力和细节的生动。
• 德文：突出雕塑的肌肉感和细节的完美。

上下文和语境分析

句子通常出现在艺术评论或展览介绍中，用以赞美艺术家的技艺和对细节的关注。这种描述有助于观众更好地理解和欣赏艺术作品。

1. 【劲骨丰肌】    - 劲：强有力；丰：丰满美好。形容书法笔势有力而丰润。

2. 【栩栩如生】    - 栩栩：活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。

1. 【劲骨丰肌】    - 劲：强有力；丰：丰满美好。形容书法笔势有力而丰润。

2. 【栩栩如生】    - 栩栩：活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。

3. 【细节】    - 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

4. 【雕刻】    - 在金属、玉石、骨头或其他材料上刻出形象：精心～；雕刻成的艺术作品：这套～已散失不全。

5. 【雕塑】    - 造型艺术的一种，用竹木、玉石、金属、石膏、泥土等材料雕刻或塑造各种艺术形象；雕塑成的艺术作品。