首页 造句大全 俎上之肉造句列表 在战争中,无辜的平民往往成为俎上之肉,遭受无情的摧残。

句子

在战争中,无辜的平民往往成为俎上之肉,遭受无情的摧残。

意思

1. 语法结构分析

句子:“在战争中,无辜的平民往往成为俎上之肉,遭受无情的摧残。”

  • 主语:无辜的平民
  • 谓语:成为、遭受
  • 宾语:俎上之肉、无情的摧残
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 无辜的:innocent, 形容词,指没有做错事或没有犯罪的人。
  • 平民:civilians, 名词,指非军事人员。
  • 俎上之肉:a metaphor meaning "sacrificial victim", 成语,比喻无助的受害者。
  • 遭受:suffer, 动词,指经历或承受不愉快的事情。
  • 无情:merciless, 形容词,指没有同情心或怜悯。
  • 摧残:devastation, 名词,指严重的破坏或伤害。

3. 语境理解

  • 句子描述了战争中平民的悲惨境遇,强调了他们的无助和受害状态。
  • 文化背景:战争在许多文化中都被视为破坏和苦难的象征。

4. 语用学研究

  • 使用场景:该句子可能在讨论战争、人权或和平的场合中使用。
  • 隐含意义:强调战争对无辜者的残酷影响,呼吁对和平的追求。

5. 书写与表达

  • 不同句式:“在战争的阴影下,无辜的平民常常沦为牺牲品,经历着残酷的折磨。”

. 文化与俗

  • 成语“俎上之肉”源自*古代祭祀俗,比喻无助的受害者。
  • 历史背景:战争在历史上一直是人类苦难的来源,许多文化都有类似的比喻。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:In wars, innocent civilians often become sacrificial victims, suffering merciless devastation.
  • 日文:戦争では、無実の市民がしばしば犠牲者となり、容赦ない破壊を受ける。
  • 德文:Im Krieg werden oft unschuldige Zivilisten zu Opfern, die gnadenlos vernichtet werden.

翻译解读

  • 英文:强调了战争中平民的无辜和受害状态。
  • 日文:使用了“犠牲者”和“容赦ない破壊”来传达同样的意思。
  • 德文:使用了“Opfern”和“gnadenlos vernichtet”来表达无辜平民的悲惨境遇。

上下文和语境分析

  • 句子通常在讨论战争的非人道影响、人权问题或和平倡议时使用。
  • 语境可能包括历史讨论、政治辩论或社会正义**。

相关成语

1. 【俎上之肉】 俎:菜板。菜板上的肉。比喻可以任人宰割

相关词

1. 【俎上之肉】 俎:菜板。菜板上的肉。比喻可以任人宰割

2. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

3. 【摧残】 损伤;残害弱干可摧残|摧残肢体|精神上受到摧残。

4. 【无情】 虚伪不实; 没有情义;没有感情; 谓不留情; 犹无意。

5. 【无辜】 没有罪恶无辜者反加以罪,有罪者得隐其辜; 没罪的人残害无辜|不忍杀无辜,所以分黑白。

6. 【遭受】 遭遇;受到遭受损失|遭受打击。

相关查询

想当然耳 想当然耳 想当然耳 想当然耳 想前顾后 想前顾后 想前顾后 想前顾后 想前顾后 想前顾后

最新发布

精准推荐

僦度 投传而去 恶衣粗食 滚滚当潮 头破血出 馬字旁的字 蝗蝝 列叙 皿字底的字 赤字旁的字 言字旁的字 烧开头的词语有哪些 四姓小侯 驻颜有术 包含恢的词语有哪些 励精图治 耳字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词