句子
意思
语法结构分析
句子：“作家在创作小说时，常常需要捣虚撇抗，以揭示人性的复杂性。”
- 主语：作家
- 谓语：需要
- 宾语：捣虚撇抗
- 状语：在创作小说时，常常，以揭示人性的复杂性
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 作家：指从事文学创作的人。
- 创作：指创造性的工作或写作。
- 小说：一种文学体裁，通常包含虚构的故事。
- 常常：表示经常发生。
- 捣虚撇抗：这个短语可能是指作家在创作过程中使用的一些技巧或手法，具体含义可能需要更多上下文来确定。
- 揭示：指展示或暴露。
- 人性的复杂性：指人类行为和心理的多样性和复杂性。
语境分析
句子讨论了作家在创作小说时的一种常见做法，即使用特定的技巧（捣虚撇抗）来展示人性的复杂性。这可能涉及到对人物内心世界的深入挖掘，以及对社会现象的深刻反思。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论文学创作的方法论，或者在文学批评中用来评价某位作家的作品。它强调了作家在创作过程中的技巧和目的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在创作小说时，作家经常采用捣虚撇抗的手法，以此来展现人性的多面性。”
- “为了揭示人性的复杂性，作家在撰写小说时往往会运用捣虚撇抗的策略。”
文化与*俗
句子中的“捣虚撇抗”可能涉及到**文学传统中的一些特定手法或概念，这需要进一步的文化背景知识来解读。例如，这可能是指作家在处理虚构与现实、表象与本质之间关系时的一种技巧。
英/日/德文翻译
- 英文：When creating novels, writers often need to employ techniques like "捣虚撇抗" to reveal the complexity of human nature.
- 日文：小説を創作する際、作家はしばしば「捣虚撇抗」のような手法を用いて、人間性の複雑さを明らかにする必要がある。
- 德文：Bei der Schaffung von Romanen müssen Schriftsteller oft Techniken wie "捣虚撇抗" anwenden, um die Komplexität der menschlichen Natur zu enthüllen.
翻译解读
在翻译过程中，“捣虚撇抗”这个短语可能需要更多的解释或替换，因为它在其他语言中可能没有直接对应的词汇。在英文中，可以使用“employ techniques”来泛指这些手法，而在日文和德文中，也需要找到合适的表达来传达这个概念。
上下文和语境分析
为了更好地理解这个句子，需要考虑它在更大的文学讨论或批评中的位置。它可能是在讨论文学创作的深度和复杂性，以及作家如何通过特定的技巧来探索和表达这些主题。
相关成语
1. 【捣虚撇抗】 指乘虚攻击。
相关词
1. 【人性】 人的各种特性或属性的总和与概括。是人的社会属性和自然属性的统一。人的社会属性反映了人与动物的根本区别，是由人的社会关系总和所决定的。人性具有历史性，它取决于社会生活的发展。人性在阶级社会里主要表现为阶级性； 指人的正常的情感理性为着贪婪而失掉人性｜不通人性。
2. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
3. 【创作】 创造文艺作品：～经验；指文艺作品：一部划时代的～。
4. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。
5. 【捣虚撇抗】 指乘虚攻击。
6. 【揭示】 公布（文告等）：～牌；使人看见原来不容易看出的事物：～客观规律。
7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。