语法结构分析

句子：“在辩论赛中，他善于援古刺今，用历史案例来支持自己的观点。”

• 主语：他
• 谓语：善于
• 宾语：援古刺今
• 状语：在辩论赛中
• 补语：用历史案例来支持自己的观点

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 辩论赛：指辩论比赛，是一种智力竞技活动。
• 善于：表示在某方面有特长或擅长。
• 援古刺今：引用古代的事例来评论或批评现代的事物。
• 历史案例：过去发生的**或事例，常用于论证或说明。
• 支持：提供理由或证据以证明某观点的正确性。

语境分析

句子描述了一个人在辩论赛中的一种策略或技巧，即通过引用历史案例来支持自己的观点。这种做法在辩论中很常见，尤其是在需要论证或反驳某个观点时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的辩论技巧或策略，或者在讨论辩论方法时作为例子。句子的语气是客观描述性的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 他在辩论赛中擅长引用历史案例来支持自己的观点。
• 辩论赛中，他通过援引古代事例来强化自己的论点。

文化与*俗

句子中的“援古刺今”体现了一种文化传统，即通过历史来反思和评价现代社会。这种做法在**文化中尤为常见，历史被视为一面镜子，可以用来指导现实。

英/日/德文翻译

• 英文：In a debate competition, he is adept at drawing on historical examples to support his arguments.
• 日文：討論大会で、彼は歴史的事例を引き合いにして自分の主張を支持することが得意だ。
• 德文：In einem Debattenwettbewerb ist er darin geschickt, historische Beispiele heranzuziehen, um seine Argumente zu stützen.

翻译解读

• 英文：句子直接翻译，保留了原句的结构和意义。
• 日文：使用了“引き合いにして”来表达“援古刺今”的意思。
• 德文：使用了“heranzuziehen”来表达“援引”的意思。

上下文和语境分析

句子在描述辩论技巧时，强调了历史案例的重要性。这种技巧不仅在学术辩论中有效，在日常讨论中也是一种有力的论证方法。通过历史案例，可以增强论点的说服力，同时也体现了对历史的尊重和利用。

1. 【援古刺今】    - 引述故事古义以讽刺今事。

1. 【历史】    - 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

2. 【援古刺今】    - 引述故事古义以讽刺今事。

3. 【支持】    - 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

4. 【案例】    - 能作范例的个案运用典型案例，深入进行反腐倡廉教育。

5. 【自己】    - 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

6. 【观点】    - 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。