语法结构分析

句子：“[他的演讲彻里至外都是关于环保的，引起了大家的共鸣。]”

• 主语：“他的演讲”
• 谓语：“引起了”
• 宾语：“大家的共鸣”
• 定语：“彻里至外都是关于环保的”（修饰“他的演讲”）

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

• 他的演讲：指某人的公开讲话或发言。
• 彻里至外：形容完全、彻底。
• 环保：环境保护的简称，指保护自然环境，防止污染和破坏。
• 引起：导致、产生。
• 共鸣：指情感或思想上的共同感受或认同。

语境理解

句子描述了一个关于环保的演讲，这个演讲内容全面且深入，触及了听众的内心，使他们产生了强烈的认同感。这种情境通常出现在环保主题的会议、讲座或活动中。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子用于评价一个演讲的效果，强调演讲内容的全面性和影响力。使用时需要注意语气的恰当，以表达对演讲者的赞赏或对环保议题的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “他的演讲全面涉及环保议题，赢得了听众的广泛认同。”
• “关于环保的演讲内容深入人心，激发了大家的共鸣。”

文化与习俗

环保作为一个全球性的话题，在不同文化和社会习俗中都受到重视。句子中的“环保”反映了现代社会对可持续发展和生态平衡的关注。

英/日/德文翻译

• 英文：His speech was entirely about environmental protection, which resonated deeply with the audience.
• 日文：彼のスピーチは環境保護について全面的に取り上げられており、聴衆の共感を呼び起こしました。
• 德文：Seine Rede handelte vollständig von Umweltschutz und fand bei den Zuhörern große Resonanz.

翻译解读

• 英文：强调演讲内容的全面性和听众的深刻共鸣。
• 日文：突出演讲的全面性和听众的共感。
• 德文：突出演讲的完整性和听众的广泛反响。

上下文和语境分析

句子通常出现在对演讲或活动的评价中，强调演讲内容的全面性和听众的共鸣。这种语境常见于环保相关的公共讨论或媒体报道中。

1. 【彻里至外】    - 指从里到外。

1. 【共鸣】    - 物体因共振而发声的现象，如两个频率相同的音叉靠近，其中一个振动发声时，另一个也会发声； 由别人的某种情绪引起的相同的情绪诗人的爱国主义思想感染了读者，引起了他们的～。

2. 【关于】    - 引进关涉的对象：～扶贫工作，上级已经做了指示丨他读了几本～政治经济学的书丨今天在厂里开了一个会，是～环境保护方面的。注意（1）表示关涉，用“关于”不用“对于”，如：～织女星，民间有个美丽的传说。指出对象，用“对于”不用“关于”，如：对于文化遗产，我们必须进行研究分析。兼有两种情况的可以用“关于”，也可以用“对于”，如：关于（对于）订立公约，大家都很赞成。（2）“关于”有提示性质，用“关于”组成的介词结构，可以单独做文章的题目，如：～人生观｜～杂文。用“对于”组成的介词结构，只有跟名词组成偏正词组，才能做题目，如：对于提高教学质量的几点意见。

3. 【大家】    - 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。

4. 【引起】    - 起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

5. 【彻里至外】    - 指从里到外。

6. 【演讲】    - 演说；讲演：登台～。

7. 【环保】    - 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。