句子
意思
语法结构分析
句子：“经过多次实践，他对这个实验步骤了然于心，操作起来得心应手。”
- 主语：他
- 谓语：了然于心，操作起来得心应手
- 宾语：这个实验步骤
- 状语：经过多次实践
句子时态为现在时，表达的是当前的状态或能力。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 经过：表示通过某种方式或过程。
- 多次：表示次数多。
- 实践：实际操作或应用理论。
- 他：第三人称代词。
- 这个：指示代词，指代特定的实验步骤。
- 实验步骤：实验的具体操作流程。
- 了然于心：完全理解并记住。
- 操作：进行实验或工作。
- 得心应手：操作熟练，轻松自如。
语境理解
句子描述了一个人通过多次实践，对某个实验步骤非常熟悉，能够熟练操作。这种语境常见于科学研究、工程技术等领域，强调实践经验和技能的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述某人的专业技能或经验。使用“了然于心”和“得心应手”这样的表达，传达了对某人能力的赞赏和肯定。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他通过多次实践，已经完全掌握了实验步骤，操作起来非常熟练。
- 多次实践使他对实验步骤了如指掌，操作起来毫不费力。
文化与习俗
“了然于心”和“得心应手”都是汉语成语，分别表示完全理解和操作熟练。这些成语体现了汉语中对经验和技能的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：After numerous practices, he has mastered the experimental procedures and operates with ease.
日文翻译：何度も実践を重ねることで、彼は実験手順を完全に理解し、操作がうまくいく。
德文翻译：Nach zahlreichen Praktiken hat er die experimentellen Verfahren beherrscht und führt sie mühelos aus.
翻译解读
- 英文：强调多次实践带来的熟练度。
- 日文：使用“完全に理解”和“操作がうまくいく”来表达同样的意思。
- 德文：使用“beherrscht”和“mühelos aus”来描述熟练操作。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述某人专业技能提升的上下文中，如科研报告、技术培训材料等。语境强调实践经验对技能提升的重要性。
相关词
1. 【了然于心】 了然：了解、明白。心里非常明白。
2. 【实践】 实行（自己的主张）；履行（自己的诺言）；人们有意识地从事改造自然和改造社会的活动：～出真知｜～是检验真理的唯一标准。
3. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。
4. 【得心应手】 得：得到，想到；应：反应，配合。心里怎么想，手就能怎么做。比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。
5. 【操作】 劳动； 按照一定的程序和技术要求进行活动。
6. 【步骤】 事情进行的程序：有计划、有～地开展工作。
7. 【起来】 起床； 借指病愈； 起立;站起； 奋起;站出来;挺身而出； 起身来到； 发生;产生； 兴盛;兴起； 建造完成； 搜取出来;挖出来； 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且递进； 表示比较； 用在动词后，表示向上； 用在动词后，表示动作完成或达到目的。
8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。