语法结构分析

句子：“在评选优秀员工时，公司看重的是德荣兼备的人才。”

• 主语：公司
• 谓语：看重
• 宾语：德荣兼备的人才
• 状语：在评选优秀员工时

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 评选：选择、评定
• 优秀员工：表现出色的员工
• 公司：企业、组织
• 看重：重视、认为重要
• 德荣兼备：品德和能力都具备
• 人才：有才能的人

同义词扩展：

• 评选：选拔、挑选
• 优秀员工：杰出员工、模范员工
• 看重：重视、珍视
• 德荣兼备：德才兼备、文武双全

语境理解

句子描述了公司在评选优秀员工时的标准，即重视那些品德和能力都优秀的员工。这反映了企业文化中对员工全面素质的重视。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于解释公司的人力资源政策或表彰优秀员工时的标准说明。语气的变化可能影响听众对公司价值观的理解。

书写与表达

不同句式表达：

• 公司认为，在评选优秀员工时，德荣兼备的人才最为重要。
• 德荣兼备的人才，是公司在评选优秀员工时的首选。

文化与*俗

文化意义：

• 德荣兼备：在**传统文化中，强调德行和能力的平衡，认为这是理想的人才标准。

相关成语：

• 德才兼备：强调品德和才能的结合。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• "When selecting outstanding employees, the company values those who possess both moral integrity and professional excellence."

重点单词：

• select: 选择
• outstanding: 杰出的
• values: 重视
• possess: 具备
• moral integrity: 道德品质
• professional excellence: 专业能力

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的意思，强调了公司在评选优秀员工时对品德和专业能力的双重重视。

上下文和语境分析：

• 在英文语境中，这句话同样适用于描述公司的人力资源政策或表彰优秀员工的标准。

1. 【德荣兼备】    - 品德贞淑而且仪容美好。旧时对女子的褒美之辞。

1. 【公司】    - 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【德荣兼备】    - 品德贞淑而且仪容美好。旧时对女子的褒美之辞。

3. 【看重】    - 很看得起；看得很重要：～知识｜我最～的是他的人品。

4. 【评选】    - 品评筛选。